Een taalregister
Een taalregister

Een taalregister

Voor de cursus Creatief schrijven: schrijf een korte waarneming op uit het alledaagse leven. Zet deze dan om in een spraakregister naar keuze. Ik koos de hoogdravende stijl.

De gegevens
Op weg naar mijn werk zie ik een vrouw die aan een ander vraagt of ze een oplader kan lenen. De ander stemt in, geeft haar de oplader en de vrouw vertrekt naar haar zitplaats. Ze merkt echter dat de oplader niet geschikt is en geeft het terug. Na nog wat onwennig heen-en-weergeloop gaat ze weer op haar plaats zitten.

Hoogdravende stijl
Op één van mijn vele reizen, waarvan de meeste overigens eindigen voor de deur van mijn werkgever, was ik getuige van een wat merkwaardig tafereel. Gedurende mijn verplaatsing per spoor bevond ik mij met slechts een handvol medereizigers in een ruime coupé. Aan de andere zijde ervan zag ik een ongedurige juffrouw die duidelijk niet in haar hum was. Wat was hier het geval? Zij had klaarblijkelijk opgemerkt dat haar digitale metgezel – u weet wel, zo’n computer die perfect in de handpalm past en waarvan velen ook daadwerkelijk de indruk wekken dat deze daar de ganse dag hoort te vertoeven – op sterven na dood was en onmiddellijk van de benodigde levensenergie voorzien diende te worden. Zij bemerkte tevens dat zij de hiervoor noodzakelijke bekabeling niet bij zich gestoken had toen zij aanstalten maakte om haar woning te verlaten. Door gebruik te maken van de Engelse taal probeerde zij dit probleem aan een medereiziger duidelijk te maken door te vragen of deze wellicht een oplader bij zich droeg waarvan zij korte tijd gebruik mocht maken. De opluchting was enorm toen ze een bevestigend antwoord ontving. De juichstemming waarin ze zich bevond was van korte duur, want de ontdekking dat de uitgang van de kabel niet overeenkwam met de ingang van haar zo geliefde reisgenoot deed haar terstond omkeren om het geleende aan de eigenaar te retourneren.
De juffrouw deed vervolgens nog enkele pogingen om via andere wegen de energienood te verhelpen, maar slaagde niet. Berustend zocht ze uiteindelijk haar zitplaats weer op.

Geef een reactie

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie gegevens worden verwerkt.